粤语中的上把和下把或上巴下巴作何解释

2022-01-18 23:24
导演王晶在某节目中提到了上把和下把,可能是字幕打错了,也或许是香港那边就是这么写的,从他说的语境和肢体动作来看,就是上巴和下巴。
我们说得较多的是下巴,很少讲上巴,第一次听说挺意外的吧?
那他说的上巴又怎么用普通话解释呢?
王晶说
王晶表示,(演《整蛊专家》这样的喜剧,)阿星一定是上把,视频打出的字幕是“周星驰适合当主角”,所以,可以确定的是,上把(上巴)就是主角的意思。

相对应的,他所说的“下巴”也并不是指面部最下面的那部分,而是指配角或“绿叶”。
 
*您觉得此文有阅读和收藏价值吗?电脑上网的请在键盘上按Ctrl+D加入收藏~;手机上网可加入书签~
文章评论 相关阅读
*您觉得此文有阅读和收藏价值吗?电脑上网的请在键盘上按Ctrl+D加入收藏~;手机上网可加入书签~
© 2017 上海好生活 https://www.zhaozhishi.net/ 上海好生活 上海生活网站是上海分类信息平台之一,便民信息和免费信息发布