在古文中“火”与“伙”相通，“火并”从字面可以理解为“同伙并吞”，因而完全正确的写法应该是“火并”或者“伙并”，但不是“火拼”。
所以此观点认为，火拼不能想当然的理解为火力拼杀，正确解释：火拼，即火并，指的是同伙决裂、内部自相残杀或吞并，用在警匪之间交火不妥当。这样，火拼等同于火并，因此认为下面是错误用法示范：
另一种观点认为，火拼的意思就是火力拼杀，火并和火拼不是一回事，某些情况下可以通用。在表示内部残杀时，两者是通用的——都是残杀，而在表示内外拼杀时，只能用火拼。
比如上面的例子，用火拼没问题，若是改成巴西警匪激烈火并……，就是不可以。
这种观点把火拼理解为对立的双方交火、拼杀，不再局限为内部火拼，显然把这个词的意义外延了。
相信不少人认为这种用法是错误的，但是ZHAOZHISHI编者认为，这种错误用得人多了，或可能会被接受——毕竟，语言和文字是发展的，词组是可创造的，重要的是被大众认可。[上海好生活转自找知识，并作出修改]
