不知道你注意到没有,不温不火和不瘟不火读音完全相同,而不愠不火就不同了。
“温”与“瘟”音同形近,历史上二者可通用,“瘟疫”可写作“温疫"。
不愠不火,汉语词汇,拼音是bù yùn bù huǒ。指说话做事态度适中,分寸得当。从语义来看是褒义。
不温不火,汉语成语,读音是bù wēn bù huǒ,意思是不冷淡也不火爆,形容平淡适中。
不瘟不火,有褒义,也稍有贬义。读音为bù wēn bù huǒ,只限于戏曲表演专用,不存在其他引申义用法。指戏曲不沉闷乏味,也不急促,恰到好处。也可指表演既不沉闷,也不火爆。如果指的是性格温和,那么只能写成“不温不火”了。
从词语的使用范围和使用场景来看,“不温不火”最常用,使用范围宽,而“不瘟不火”和“不愠不火”较少使用。
不温不火是褒义还是贬义?
一般应用场景为褒义,偏向中性词,趋于中性:指客观上处于中立状态,即便用于贬义,贬得也不过分!